<p>I think another important factor to take into account is preferential attachment -- if something has been voted on a thousand times, omg, I have to see what that question is too! Meaning, especially if you want to get particular about "correlation," that there are important non-linear effects in popularity that do mess with a straightforward exchange of votes for effort.</p>
