<p>A frequent recommendation (e.g., <a href="https://stats.meta.stackexchange.com/a/3101/1352">here</a> and <a href="https://stats.meta.stackexchange.com/a/2748/1352">here</a>) for retagging or otherwise editing multiple questions is to do it when traffic is slow. Then edit-bumped posts will only push older questions off the first page. However, I have zero intuition of when traffic at CrossValidated is slow, or when it is busy.</p>

<p>When is traffic slow or busy around here?</p>

<p>(I'd assume that this is also relevant for other SE sites and was tempted to ask at <a href="https://meta.stackexchange.com/search?q=when+is+traffic+slow">Meta</a>, but I guess answers will differ between sites, and I don't know whether to expect a simple query that one could customize for different sites as an answer to the "general" question.)</p>
