<p>I finally posted an answer <a href="https://stats.stackexchange.com/a/369476/58675">here</a>. It's less comprehensive that what I had in mind initially, but I could never find the time  to complete the "unabridged edition", thus I went for a shorter and more focused answer.</p>
