<p>Is $A\perp\kern-5pt\perp B \mid C$ good enough for your purposes?</p>

<p>It's a slight kludge (<code>A\perp\kern-5pt\perp B \mid C</code>) but it looks okay to me; if you just need something for CV I'd think that would suffice.</p>
