<p>While the MathJax/LaTeX table formatting is nice, it's a lot of work. I would not ask anyone to do it as a matter of routine. The added value is small, despite the prettier appearance. </p>

<p>If we spend  a lot of time making perfect tables, fewer posts will be edited. Better several readable posts than one perfect one.</p>

<p>In this instance, I think <em>best is the enemy of the good</em>.</p>
