<p>Your first link (to <a href="https://stats.stackexchange.com/privileges/moderator-tools">10K privileges</a>) explains that "You must wait for a question to be closed for 2 days before you can vote for deletion."  It goes on to say that this waiting period is eliminated for "trusted users," which currently are those with 20K reputation.</p>
