<p>Unless there is some way to write HTML code to generate an image (which would seem like too much trouble to me anyway), you need to make a figure and upload it.  Any software tool that will let you create a figure and output it to a supported file type, e.g., .png, can be used.  For what it's worth, I find using the tools in PowerPoint convenient for that sort of thing.  </p>
