<p>Note also, as suggested, I asked this question on SE meta, and the answer <a href="https://meta.stackexchange.com/questions/286269/reviewer-steward-and-other-badges-not-selectable">there</a> was </p>

<blockquote>
  <p>These badges are intentionally not available in the badge progress selector because they would require additional UI to select which queue you wanted to track which is simply not worth implementing at this time given that you can easily track these in each queue respectively.</p>
</blockquote>
