<p>If the question is purely about how to make the plot in some software, but you know which plot you want to make, it is off-topic here, and better asked at <a href="https://stackoverflow.com/">https://stackoverflow.com/</a>.</p>
<p>But if the question also is about how to choose a way of plotting, how to choose between different possibilities, then it is a statistical question and on-topic here. Often these two aspects got intermingled, then you have a choice, but if the programming aspect is secondary, it is on-topic here to (and maybe also at the other site).</p>
